我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
in_a_minute的中国译典句库查询结果如下：
The lane widened, and in a minute he came to the footpath she had told him of, a mere cattle-track which plunged between the bushes
他走的小路越来越宽，没多久便到了她说的那条道，其实不过是牛群在灌木丛里踩出的小径。
属类：综合句库--
I’m going to give you a pain-killing injection. In a minute or two, when it takes effect, you’ll feel much better.
我给你注射一针止痛剂,一两分钟后,药剂一生效,你就会感觉好多了。
属类：综合句库--
I’ll bring it to you in a minute .
我会马上把它拿给你。
属类：学习英语-成语例句-
I’m just finishing. I’ll be with you in a minute .
我就要做完了，一会儿就来。
属类：综合句库--
I’ll join you in a minute .
我立刻就来和你们相会。
属类：综合句库--
I ’ll have your change in a minute .
我马上把找头给您。
属类：口语表达-未分类-
I’ll be with you in a minute .
我马上过来。
属类：综合句库--
I’ll be back in a minute .
我马上就回来。
属类：综合句库--
I’ll come downstairs in a minute .
我马上下楼。
属类：英汉句库--
I’ll be down in a minute .
我马上下去。
属类：综合句库--
Our guests will be here in a minute !
我们的客人马上就到!
属类：综合句库--
We’ll be ready in a minute .
我们马上就准备好。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
We’ll take off in a minute .
我们马上起飞。
属类：综合句库--
Could I wash my hands? I’l1 be back in a minute .
我去一下洗手间好吗?我马上就回来。
属类：综合句库--
I’ll be there in a minute , came a peculiarly pleasant voice from the distance
我一会儿就去，远处传来一种特别悦耳的声音。
属类：综合句库--
I am ready to work. The soup will be ready in a minute . The pupils are ready to learn to read.
我已准备去工作.汤一会儿就好了.小学生们准备学习阅读
属类：综合句库--
The lecture will begin in a minute , let’s get ready.
演讲稍候就要开始,准备一下
属类：口语表达-教学用语-
The train pulls out in a minute .
一分钟后火车就要开了。
属类：综合句库--
run three miles in a minute
一分钟跑三英里.
属类：英汉句库--
In a moment; in a minute
一会儿的时间;马上
属类：学习英语-成语例句-
be (come， get) back in a minute
一会儿就回来.
属类：英汉句库--
He came in again in a minute , kicked the door to with his foot spitefully
一会儿他又回来，狠狠地一脚把门踢开。
属类：综合句库--
The sun’s going to come out in a minute
一会儿太阳就要出来了
属类：学习英语-动词时态句-一般将来时
In a minute or two the Caterpillar took the hookah out of its mouth and yawned once or twice, and shook itself
一两分钟后，毛毛虫从嘴里拿出了水烟管，打了个哈欠，摇了摇身子，
属类：综合句库--
Being able to receive information from any one of a large number of separate places, carry out the necessary calculations in a minute or two, or even in a few seconds
由于电子计算机能够从大量的分散地区中的任何一个得到信息，并在一、两分钟，甚至几秒钟内进行必要的计算，
属类：学习英语-不同结构句-长句
It will be ready in a minute .
再过一会儿就做好了。
属类：综合句库--
This printer can print 40 pages in a minute
这台打印机一分钟能打印40页
属类：综合句库-典型例句-
1:Other parents fret about thimerosal, a preservative that contains trace amounts of mercury.2:Not only were these amounts minute and safe, but thimerasol has now been eliminated from all vaccines, with the exception of multi-dose flu shots.3:Often these parental conversations then turn into new-agey free-for-alls, where vaccines somehow join the list of conventionally grown avocados and unfiltered tap water as lethal menaces.
1:还有些父母对含有少量汞的防腐物质硫柳汞心存忧虑。2:其实它在疫苗中的含量极少，对人体是安全的，现在，疫苗都不再含这种物质——多次使用的流感疫苗除外。3:父母们对孩子的这些关切常常成为所有人可以免费获得的新异类，疫苗不知怎么就像常见的成熟鳄梨或未经过滤的自来水一样成了威胁性命的玩艺。
属类：时事政治-经济学人双语版-危险群体(2)
1: By one estimate, 250,000 British children attend summer camps each year. 2: Their purpose, says Camp Energy’s founder, Barry Grinham, is "to ease the pain of parenting". 3: Their main competitor, says Justine Longford of Super Camps, is free child care from the extended family. 4: Mr Grinham notes that many parents book at the last minute, after relatives cancel on them.
1:据估计，每年有25万的英国孩子参加了夏令营。2: Camp Energy的创始人巴里Grinham说, 他们的目的是"为了缓解的父母苦恼"。 3:而超级阵营的杰斯丁朗福德说:夏令营的主要竞争对手,是大家族中其他亲属对孩子的免费照顾。4:Grinham指出，许多父母会在他们的亲戚没有时间照顾他们的小孩的时候才下的订单。
属类：时事政治-经济学人双语版-夏令营 顽皮鬼的天地
1: Yet the turn of events is not just painful for Ant. It reflects poorly on China’s regulators. 2: IPOS are rarely stopped at such a late stage. 3: The deal was more than 800 times oversubscribed in Shanghai, and in Hong Kong last week the firm closed its book a day early. 4: It was set to float in Shanghai on the star Market, China’s answer to Nasdaq, designed to lure home Chinese tech groups that have listed abroad. 5: Instead, the last-minute halt of Ant’s listing highlights the opacity of the Chinese political system and the risks that can trip up even its most successful companies.
1:然而，事态的转变痛苦的不只是“蚂蚁”，这反映的是中国监管机构的糟糕表现。2:IPOS很少会在如此晚的阶段停止。3:该交易在上海获得了800多倍的超额认购，而在香港，该公司上周提前一天收市。4:公司计划在上海的星空市场上市，目的是吸引已在海外上市的中国科技企业回国。5:相反，蚂蚁金服在最后一刻暂缓上市，突显出中国政治体系的不透明以及即便是最成功的企业也可能遭遇的风险。
属类：时事政治-经济学人双语版-马云被约谈,蚂蚁暂缓上市(1)
| 1 | 他走的小路越来越宽，没多久便到了她说的那条道，其实不过是牛群在灌木丛里踩出的小径。 | The lane widened, and in a minute he came to the footpath she had told him of, a mere cattle-track which plunged between the bushes |
|
| 2 | 我给你注射一针止痛剂,一两分钟后,药剂一生效,你就会感觉好多了。 | I’m going to give you a pain-killing injection. In a minute or two, when it takes effect, you’ll feel much better. |
|
| 3 | 我会马上把它拿给你。 | I’ll bring it to you in a minute . |
|
| 4 | 我就要做完了，一会儿就来。 | I’m just finishing. I’ll be with you in a minute . |
|
| 5 | 我立刻就来和你们相会。 | I’ll join you in a minute . |
|
| 6 | 我马上把找头给您。 | I ’ll have your change in a minute . |
|
| 7 | 我马上过来。 | I’ll be with you in a minute . |
|
| 8 | 我马上就回来。 | I’ll be back in a minute . |
|
| 9 | 我马上下楼。 | I’ll come downstairs in a minute . |
|
| 10 | 我马上下去。 | I’ll be down in a minute . |
|
| 11 | 我们的客人马上就到! | Our guests will be here in a minute ! |
|
| 12 | 我们马上就准备好。 | We’ll be ready in a minute . |
|
| 13 | 我们马上起飞。 | We’ll take off in a minute . |
|
| 14 | 我去一下洗手间好吗?我马上就回来。 | Could I wash my hands? I’l1 be back in a minute . |
|
| 15 | 我一会儿就去，远处传来一种特别悦耳的声音。 | I’ll be there in a minute , came a peculiarly pleasant voice from the distance |
|
| 16 | 我已准备去工作.汤一会儿就好了.小学生们准备学习阅读 | I am ready to work. The soup will be ready in a minute . The pupils are ready to learn to read. |
|
| 17 | 演讲稍候就要开始,准备一下 | The lecture will begin in a minute , let’s get ready. |
|
| 18 | 一分钟后火车就要开了。 | The train pulls out in a minute . |
|
| 19 | 一分钟跑三英里. | run three miles in a minute |
|
| 20 | 一会儿的时间;马上 | In a moment; in a minute |
|
| 21 | 一会儿就回来. | be (come， get) back in a minute |
|
| 22 | 一会儿他又回来，狠狠地一脚把门踢开。 | He came in again in a minute , kicked the door to with his foot spitefully |
|
| 23 | 一会儿太阳就要出来了 | The sun’s going to come out in a minute |
|
| 24 | 一两分钟后，毛毛虫从嘴里拿出了水烟管，打了个哈欠，摇了摇身子， | In a minute or two the Caterpillar took the hookah out of its mouth and yawned once or twice, and shook itself |
|
| 25 | 由于电子计算机能够从大量的分散地区中的任何一个得到信息，并在一、两分钟，甚至几秒钟内进行必要的计算， | Being able to receive information from any one of a large number of separate places, carry out the necessary calculations in a minute or two, or even in a few seconds |
|
| 26 | 再过一会儿就做好了。 | It will be ready in a minute . |
|
| 27 | 这台打印机一分钟能打印40页 | This printer can print 40 pages in a minute |
|
| 28 | ||1:还有些父母对含有少量汞的防腐物质硫柳汞心存忧虑。||2:其实它在疫苗中的含量极少，对人体是安全的，现在，疫苗都不再含这种物质——多次使用的流感疫苗除外。||3:父母们对孩子的这些关切常常成为所有人可以免费获得的新异类，疫苗不知怎么就像常见的成熟鳄梨或未经过滤的自来水一样成了威胁性命的玩艺。 | ||1:Other parents fret about thimerosal, a preservative that contains trace amounts of mercury.||2:Not only were these amounts minute and safe, but thimerasol has now been eliminated from all vaccines, with the exception of multi-dose flu shots.||3:Often these parental conversations then turn into new-agey free-for-alls, where vaccines somehow join the list of conventionally grown avocados and unfiltered tap water as lethal menaces. |
|
| 29 | ||1:据估计，每年有25万的英国孩子参加了夏令营。||2: Camp Energy的创始人巴里Grinham说, 他们的目的是"为了缓解的父母苦恼"。 ||3:而超级阵营的杰斯丁朗福德说:夏令营的主要竞争对手,是大家族中其他亲属对孩子的免费照顾。||4:Grinham指出，许多父母会在他们的亲戚没有时间照顾他们的小孩的时候才下的订单。 | ||1: By one estimate, 250,000 British children attend summer camps each year. ||2: Their purpose, says Camp Energy’s founder, Barry Grinham, is "to ease the pain of parenting". ||3: Their main competitor, says Justine Longford of Super Camps, is free child care from the extended family. ||4: Mr Grinham notes that many parents book at the last minute, after relatives cancel on them. |
|
| 30 | ||1:然而，事态的转变痛苦的不只是“蚂蚁”，这反映的是中国监管机构的糟糕表现。||2:IPOS很少会在如此晚的阶段停止。||3:该交易在上海获得了800多倍的超额认购，而在香港，该公司上周提前一天收市。||4:公司计划在上海的星空市场上市，目的是吸引已在海外上市的中国科技企业回国。||5:相反，蚂蚁金服在最后一刻暂缓上市，突显出中国政治体系的不透明以及即便是最成功的企业也可能遭遇的风险。 | ||1: Yet the turn of events is not just painful for Ant. It reflects poorly on China’s regulators. ||2: IPOS are rarely stopped at such a late stage. ||3: The deal was more than 800 times oversubscribed in Shanghai, and in Hong Kong last week the firm closed its book a day early. ||4: It was set to float in Shanghai on the star Market, China’s answer to Nasdaq, designed to lure home Chinese tech groups that have listed abroad. ||5: Instead, the last-minute halt of Ant’s listing highlights the opacity of the Chinese political system and the risks that can trip up even its most successful companies. |
|
查询记录
